1 00:00:23,899 --> 00:00:26,720 The English rugby team is 9 -14. 2 00:00:27,040 --> 00:00:30,860 50 % of all British adults leave the telly on while making love. 3 00:00:31,180 --> 00:00:33,520 Oh, well, I do that. Give the volume up for the white guy. 4 00:01:21,850 --> 00:01:22,850 Hold it! Hold it! 5 00:01:23,730 --> 00:01:25,070 Look at this way! Out of the way! 6 00:01:28,070 --> 00:01:34,550 Don't touch anything, lad. 7 00:01:42,190 --> 00:01:44,750 Okay. Get back. Get back, everyone. Back. 8 00:01:46,350 --> 00:01:48,310 Steve. Go on. 9 00:02:48,320 --> 00:02:51,120 Morning. Morning, 10 00:02:51,120 --> 00:02:55,900 ladies. 11 00:02:58,220 --> 00:02:59,220 Time of death? 12 00:02:59,400 --> 00:03:01,680 Not long. Two, three days maximum. 13 00:03:02,300 --> 00:03:04,260 Find me the rest of her and you may get the answers. 14 00:03:08,060 --> 00:03:10,480 Impossible to say which truck it came off. 15 00:03:11,280 --> 00:03:15,120 We do 800 tonne a day, thereabouts, from all over North London. 16 00:03:15,380 --> 00:03:18,160 A bit more than that will be cancelled, the rest commercial and the public. 17 00:03:19,780 --> 00:03:21,420 People never stop making rubbish. 18 00:03:21,880 --> 00:03:23,060 It keeps on coming. 19 00:03:23,460 --> 00:03:26,140 And if we don't process it, it just piles up somewhere. 20 00:03:26,560 --> 00:03:27,560 That's the problem. 21 00:03:28,260 --> 00:03:29,260 Rubbish never stops. 22 00:03:29,460 --> 00:03:30,460 It's like murder. 23 00:03:31,680 --> 00:03:33,180 So after here, where does it all go? 24 00:03:34,260 --> 00:03:35,560 Landfill or the incinerator. 25 00:03:36,580 --> 00:03:40,300 Except the incinerator packed up yesterday, so this one's off to the 26 00:03:40,540 --> 00:03:41,540 And where's that? 27 00:03:41,920 --> 00:03:44,260 You've got me here in this armpit of hell. 28 00:03:44,660 --> 00:03:45,660 Who's he? 29 00:03:46,640 --> 00:03:48,440 The lunatic that runs this island. 30 00:03:52,100 --> 00:03:53,100 Thanks, George. 31 00:03:57,520 --> 00:03:58,980 Another fine mess you got me into. 32 00:03:59,840 --> 00:04:01,140 She's been hacked off at the way. 33 00:04:02,000 --> 00:04:03,000 Where's the rest of her? 34 00:04:03,160 --> 00:04:05,040 Well, in there somewhere, hopefully. 35 00:04:05,800 --> 00:04:06,800 Or Essex. 36 00:04:07,200 --> 00:04:10,400 Essex? It's where the landfill is. A lot of this has been transported there 37 00:04:10,400 --> 00:04:13,040 already. Do we know anything about her? She's divorced. 38 00:04:13,540 --> 00:04:14,540 Well, separated. 39 00:04:15,400 --> 00:04:18,140 There's a time for witless, inane humour, this, isn't it? 40 00:04:18,459 --> 00:04:20,300 It should be quite disturbing, isn't it, sir? 41 00:04:20,540 --> 00:04:21,540 Just remember, bodies. 42 00:04:22,200 --> 00:04:24,200 Worst cost to clear up ratio in the business. 43 00:04:24,650 --> 00:04:26,590 Female in pieces associated with waste material. 44 00:04:26,790 --> 00:04:28,550 All the hallmarks of psychopathology. 45 00:04:29,250 --> 00:04:30,109 Serial killer. 46 00:04:30,110 --> 00:04:34,470 Susan! Let's not speculate. Let's just stick to the basics. We need to identify 47 00:04:34,470 --> 00:04:36,810 her, which means we need to recover more of her. 48 00:04:37,450 --> 00:04:39,330 We're going to need a specialist search, Dean, sir. 49 00:04:39,630 --> 00:04:42,310 The quicker we recover... Yes, yes, the physical evidence degrades. 50 00:04:43,230 --> 00:04:44,590 I'll authorise Paul, sir. Susan, 51 00:04:45,310 --> 00:04:46,810 you'd better be all here. 52 00:04:47,070 --> 00:04:50,390 You don't have to find untrue resources from extended searches. Dear God, 53 00:04:50,410 --> 00:04:51,410 ethics. Sir. 54 00:04:53,330 --> 00:04:55,320 Bruce! Oh, no, Susan, please. 55 00:04:55,560 --> 00:04:58,380 I have very sensitive olfactory glands. Think pioneer. 56 00:04:58,600 --> 00:05:02,760 Think gold miner, sifting through the filth and slime of precious metals. And, 57 00:05:02,800 --> 00:05:05,640 of course, in this case, the precious metals are, well, their body parts. 58 00:05:06,140 --> 00:05:07,140 Off you go. 59 00:05:07,340 --> 00:05:09,880 Now, Bruce, I think you'll find this extremely interesting. 60 00:05:11,780 --> 00:05:12,780 Close. Come on! 61 00:05:14,840 --> 00:05:21,240 State of preservation indicates dead 24 to 36 hours before being found at the 62 00:05:21,240 --> 00:05:22,900 dump at 09 .20 hours Monday. 63 00:05:23,540 --> 00:05:25,880 Placing time of death, Saturday night, Sunday morning. 64 00:05:26,720 --> 00:05:29,900 Subject is 25 to 35 years of age, female. 65 00:05:30,500 --> 00:05:34,220 Height, 5 foot 4 inches to 5 foot 6 inches from the thigh measurement. 66 00:05:37,500 --> 00:05:38,500 Luke? Yeah? 67 00:05:39,380 --> 00:05:40,380 I've been thinking. 68 00:05:42,460 --> 00:05:45,520 Oh, look, Annie, you and I, you know, it's just one of those things. 69 00:05:46,540 --> 00:05:47,700 We missed our moment. 70 00:05:48,120 --> 00:05:50,540 You know, maybe turning back the clock is... I don't mean that. 71 00:05:51,210 --> 00:05:53,210 I wouldn't touch you with a barge pole these days. 72 00:05:55,350 --> 00:05:58,270 I meant Simon Dunn at the lab. 73 00:05:58,910 --> 00:05:59,910 Is he seeing anyone? 74 00:06:00,270 --> 00:06:01,270 He's got a girlfriend. 75 00:06:02,690 --> 00:06:05,750 Why are you so interested in Simon? I don't know. I suppose Simon's kind of 76 00:06:05,750 --> 00:06:06,750 handsome. 77 00:06:06,870 --> 00:06:09,670 I mean, he is really handsome, isn't he? 78 00:06:11,070 --> 00:06:15,250 Right, Annie, what have you got for us? This victim was definitely dismembered 79 00:06:15,250 --> 00:06:19,690 post -mortem. Very crude cutting, serrated knife, frantic, angry. 80 00:06:20,670 --> 00:06:23,110 Bruising on the thighs and buttocks could have been a struggle. 81 00:06:23,330 --> 00:06:25,870 However, I did find semen traces on her underwear. 82 00:06:27,190 --> 00:06:28,190 It's actually a fault. 83 00:06:28,330 --> 00:06:30,650 There's so much trauma from the cutting, I just can't say either way. 84 00:06:30,970 --> 00:06:32,670 Semen samples on its way to the lab. 85 00:06:34,510 --> 00:06:36,090 Anything to help us identify the body? 86 00:06:36,350 --> 00:06:39,230 Gold silk thong. Mm -hmm. Hey, Chi -Chi. 87 00:06:39,590 --> 00:06:41,510 Though I find the colour rather vulgar. 88 00:06:46,470 --> 00:06:48,650 Bum? Bum? Bum -ba -rum -ba. 89 00:06:49,070 --> 00:06:50,850 Up -market specialist importers. 90 00:06:51,310 --> 00:06:52,890 I prefer Agenda More myself. 91 00:06:56,890 --> 00:06:58,130 Well, you know what they say, ladies. 92 00:06:58,970 --> 00:07:00,390 Songs ain't what they used to be. 93 00:07:06,790 --> 00:07:11,330 This, I believe, is called The Desert Song. It's from the 1001 Nights 94 00:07:11,330 --> 00:07:15,710 Collection. Artistic, erotic, sensual. The promise of treasures to come. 95 00:07:16,120 --> 00:07:17,420 And so you mail order all this stuff? 96 00:07:17,660 --> 00:07:21,040 Hundreds and thousands of items to every corner of the globe. You keep a record 97 00:07:21,040 --> 00:07:23,140 of where all these hundreds and thousands of items go? 98 00:07:23,380 --> 00:07:24,460 Do we keep a record? 99 00:07:25,220 --> 00:07:26,600 Of course we keep a record. 100 00:07:27,920 --> 00:07:28,920 Size, please. 101 00:07:29,200 --> 00:07:31,760 Desert phone. 102 00:07:32,160 --> 00:07:34,280 1 ,320 units. 103 00:07:34,520 --> 00:07:36,320 Okay. Addresses in London? 104 00:07:38,120 --> 00:07:40,080 312 units, 280 customers. 105 00:07:41,120 --> 00:07:42,120 In London? 106 00:07:43,180 --> 00:07:44,180 94 units. 107 00:07:44,440 --> 00:07:45,440 North London? 108 00:07:46,230 --> 00:07:47,950 43 units, 31 customers. 109 00:07:48,270 --> 00:07:49,990 I'll print you a list of names and dresses. 110 00:07:50,470 --> 00:07:51,470 Thanks, man. 111 00:08:05,050 --> 00:08:11,290 What have you been up to? 112 00:08:53,160 --> 00:08:54,760 No one's been up for two days. 113 00:08:55,440 --> 00:08:56,440 Our victim? 114 00:08:56,820 --> 00:08:57,820 Victoria Simmons. 115 00:08:59,300 --> 00:09:00,300 Designer's flat? 116 00:09:00,820 --> 00:09:01,820 Designer's flat. 117 00:09:03,180 --> 00:09:05,760 Look like the gold phone -wearing type to you? 118 00:09:08,640 --> 00:09:10,240 Wouldn't trust her with your pen number, would you? 119 00:09:11,900 --> 00:09:18,880 And you tell me, what woman leaves the house without a file 120 00:09:18,880 --> 00:09:21,560 of that, phone, keys, and more importantly, her lipstick? 121 00:09:24,000 --> 00:09:27,300 Look, I've got appointments for today and yesterday. 122 00:09:28,440 --> 00:09:29,440 Lunches, meetings. 123 00:09:29,580 --> 00:09:32,200 I've got a neighbour who says he saw Miss Simmons leaving the company of a 124 00:09:32,200 --> 00:09:33,200 late Saturday night. 125 00:09:33,360 --> 00:09:35,400 After 11, because the neighbour left the pub at closing time. 126 00:09:35,880 --> 00:09:37,420 Any description of the man she left with? 127 00:09:37,740 --> 00:09:39,760 You know, medium height, average build. 128 00:09:40,140 --> 00:09:43,680 The neighbour had been in the pub for six hours, but he said he thought Miss 129 00:09:43,680 --> 00:09:44,860 Simmons looked like she was drunk. 130 00:09:52,360 --> 00:09:53,480 I mean, there were a lot of men. 131 00:09:53,800 --> 00:09:56,220 Toothbrush. I'll get this to the lab for a DNA match. 132 00:09:58,700 --> 00:09:59,700 Hidden. 133 00:10:03,940 --> 00:10:05,240 Mother weapon, notable bite, huh? 134 00:10:07,740 --> 00:10:08,740 Slow down, Luke. 135 00:10:08,880 --> 00:10:11,520 Maybe the lady went away for a few days. She could come walking through that 136 00:10:11,520 --> 00:10:12,520 door at any time. 137 00:10:12,700 --> 00:10:13,700 I don't think so. 138 00:10:19,500 --> 00:10:21,120 This jacket. Look at the label. 139 00:10:21,520 --> 00:10:23,960 Same make and size as the trousers found on the legs. 140 00:10:28,160 --> 00:10:30,320 Right, let's get the crime scene people in. 141 00:10:30,540 --> 00:10:32,600 Oh, and see if you can identify her next of kin. 142 00:10:39,980 --> 00:10:41,380 Yeah, just keep them coming, Andy. 143 00:10:41,880 --> 00:10:43,800 That's 53 -54 clear. 144 00:10:44,140 --> 00:10:45,540 Yeah, and again, Andy, come on. 145 00:11:14,190 --> 00:11:17,830 Hello, yeah, that's us. This is Detective Sergeant Luke Stone. I'm 146 00:11:17,830 --> 00:11:20,710 Inspector Susan Lembick. Oh, er, OK. 147 00:11:21,690 --> 00:11:24,750 I'm Jimmy Farrell, and this is my wife Celia. 148 00:11:25,530 --> 00:11:27,290 Er, well, that's Ollie. 149 00:11:27,950 --> 00:11:31,550 This is Flossie, that's Harry, and this is the Bean. 150 00:11:32,470 --> 00:11:34,410 Bean! Don't be so rude. 151 00:11:34,790 --> 00:11:36,410 Flossie, take him inside. Sorry. 152 00:11:37,990 --> 00:11:38,990 Sorry. 153 00:11:39,410 --> 00:11:42,990 Is there something wrong? 154 00:11:43,500 --> 00:11:44,920 Look, would you like to take a seat? 155 00:11:45,740 --> 00:11:49,460 Well, we're OK. We're fine. Just tell us what's wrong. 156 00:11:50,440 --> 00:11:53,180 I'm sorry, there is no easy way of telling you this, Celia. 157 00:11:53,900 --> 00:11:57,280 But your sister, Victoria, I'm afraid she's dead. 158 00:11:58,620 --> 00:11:59,620 Dead? 159 00:12:00,300 --> 00:12:02,240 How? I believe she was murdered. 160 00:12:02,620 --> 00:12:03,620 I see. 161 00:12:07,820 --> 00:12:08,820 How was she killed? 162 00:12:09,340 --> 00:12:10,340 What happened? 163 00:12:12,430 --> 00:12:13,930 Well, we don't actually know. 164 00:12:15,490 --> 00:12:19,330 She was... We found part of her. 165 00:12:20,630 --> 00:12:25,250 We haven't yet discovered... This is obviously a bad time, Pat. 166 00:12:26,190 --> 00:12:30,090 So it might not be her. It could be someone else. No, I'm afraid DNA tests 167 00:12:30,090 --> 00:12:31,090 confirmed it was her. 168 00:12:33,890 --> 00:12:35,530 Can you tell us last time you saw her? 169 00:12:37,370 --> 00:12:41,610 Last Wednesday, she came round for coffee. 170 00:12:44,319 --> 00:12:48,540 Um, Friday morning, I do some work for her at the school. Odd jobs. 171 00:12:49,180 --> 00:12:50,620 She runs a language school. 172 00:12:51,160 --> 00:12:52,220 I can't believe this. 173 00:12:53,580 --> 00:12:57,320 And what about... Were there any men in her life? 174 00:12:57,600 --> 00:12:59,520 Daddy! Me and Harry again! 175 00:13:00,680 --> 00:13:03,240 Can you, um... Are you sure? 176 00:13:03,720 --> 00:13:05,660 They have to know. They have to know everything. 177 00:13:10,920 --> 00:13:13,240 And what is it exactly that we need to know, Celia? 178 00:13:14,600 --> 00:13:18,680 Vicky, um, she led a certain lifestyle. 179 00:13:18,900 --> 00:13:24,420 She wasn't alcoholic, but she liked to drink and she'd go to these different 180 00:13:24,420 --> 00:13:29,940 bars and clubs and pick up men, some very strange men, and bring them home. 181 00:13:31,160 --> 00:13:32,380 I warned her. 182 00:13:33,360 --> 00:13:35,340 I told her to be careful, but... 183 00:13:43,340 --> 00:13:45,600 There's a lot of men in their life that don't care for sex. 184 00:13:46,440 --> 00:13:49,540 Fit in with your sexual predator serial killer? Relax, Susan, I've solved the 185 00:13:49,540 --> 00:13:51,640 case. Bean's the killer, and he's not. 186 00:13:52,080 --> 00:13:54,260 Fit him up anyway and get the little monkey off the street. 187 00:13:54,640 --> 00:13:56,920 That kid does a tactical clip round the ear. 188 00:13:57,320 --> 00:14:00,200 Really? Is that how they kept you in line then? My mother had her methods. 189 00:14:00,720 --> 00:14:01,720 Look at me. 190 00:14:01,900 --> 00:14:02,980 Never done me any harm. 191 00:14:06,880 --> 00:14:10,240 Nail varnish looks the same shade as on the toes, but we won't know for sure 192 00:14:10,240 --> 00:14:11,780 until we have the lab results and the DNA. 193 00:14:12,350 --> 00:14:15,470 Also, I found some human skin tissue under one of the nails. 194 00:14:17,070 --> 00:14:18,070 Struggle, maybe? 195 00:14:19,330 --> 00:14:21,450 Or is she trying to defend herself from someone? 196 00:14:24,490 --> 00:14:27,690 You got a statement result yet? Haven't found the right man. 197 00:14:29,650 --> 00:14:30,650 But I'm getting there. 198 00:14:32,390 --> 00:14:34,310 Now, I can take this hand to the lab, if you like. 199 00:14:34,890 --> 00:14:36,930 I can't ask for a simple assignment to take a look at it. 200 00:14:37,630 --> 00:14:39,270 Or maybe you can go and give him a hand. 201 00:14:39,790 --> 00:14:41,880 Yeah. That's a good idea, Luke. 202 00:14:43,660 --> 00:14:45,460 Detective or dating agency? 203 00:14:46,900 --> 00:14:47,960 I sometimes wonder. 204 00:14:50,500 --> 00:14:53,220 No sign of forced entry, also no sign of robbery. 205 00:14:53,780 --> 00:14:57,100 Jimmy Farrell's prints are all over the place, as are Celia's. Doesn't place 206 00:14:57,100 --> 00:14:59,980 either of them at the murder scene, and not wanting to appear ghoulish, makes 207 00:14:59,980 --> 00:15:01,200 the sex crime more likely. 208 00:15:01,620 --> 00:15:03,380 Is there any evidence she was cut up here? 209 00:15:03,700 --> 00:15:06,380 Forensics are still processing, but so far definitely not. 210 00:15:06,900 --> 00:15:08,940 No blood, no spatter, no trace evidence. 211 00:15:09,910 --> 00:15:14,090 Apart from this, stuck to the edge of the table, here with a piece of scalp as 212 00:15:14,090 --> 00:15:15,090 if she fell against it. 213 00:15:16,690 --> 00:15:18,230 The neighbour said she looked drunk. 214 00:15:19,690 --> 00:15:20,730 Maybe she wasn't drunk. 215 00:15:21,510 --> 00:15:22,510 Concussed? Any conscience? 216 00:15:22,610 --> 00:15:24,110 Susan, something you might want to look at. 217 00:15:36,990 --> 00:15:38,110 Why do we think she won't? 218 00:15:38,540 --> 00:15:40,960 Rule proprietor of a language school in trade, then. 219 00:15:41,980 --> 00:15:43,020 Better get down there, then. 220 00:15:46,280 --> 00:15:47,700 Hello? Bruce! 221 00:15:48,060 --> 00:15:49,060 Yeah, we're done here, Susan. 222 00:15:49,300 --> 00:15:51,340 Two legs and a hand is not enough. 223 00:15:51,560 --> 00:15:53,480 Susan, what... I need a whole body. 224 00:15:53,900 --> 00:15:56,700 So get your injections, your phrasebook and your visa and get down to work. 225 00:15:59,800 --> 00:16:02,180 OK, lads, to infinity and beyond. 226 00:16:36,200 --> 00:16:37,400 I should have done a bike. 227 00:17:20,300 --> 00:17:23,720 the most important verbs in the English language, the verb I am. 228 00:17:23,960 --> 00:17:24,899 You're late. 229 00:17:24,900 --> 00:17:25,879 I'm sorry. 230 00:17:25,880 --> 00:17:26,880 Sit down. 231 00:17:28,420 --> 00:17:30,100 Okay, so repeat after me. 232 00:17:30,400 --> 00:17:31,400 I am. 233 00:17:31,960 --> 00:17:33,800 I am. You are. 234 00:17:34,220 --> 00:17:36,620 You are. Me, see, or it is. 235 00:17:36,960 --> 00:17:37,960 Let's all complete. 236 00:17:40,720 --> 00:17:46,100 I'd like to ask you a few questions about Victoria Simmons. 237 00:17:48,460 --> 00:17:49,800 I'm sorry about this. 238 00:17:50,080 --> 00:17:51,400 Do you just take your time, Miss McGee? 239 00:17:53,440 --> 00:17:55,260 Our students come from Eastern Europe. 240 00:17:56,640 --> 00:17:59,460 I taught there for a year after I graduated. 241 00:18:01,480 --> 00:18:04,560 We do six -month residential courses. 242 00:18:05,060 --> 00:18:07,700 And how much does the school charge for these courses, Miss McGee? 243 00:18:09,000 --> 00:18:10,000 £3 ,000. 244 00:18:10,280 --> 00:18:12,040 Do the girls pay for the courses themselves? 245 00:18:13,060 --> 00:18:17,200 No. Usually Ukrainian government educational grants. Does that mean 246 00:18:17,200 --> 00:18:18,200 cheque? 247 00:18:18,360 --> 00:18:19,360 Or bank transfer? 248 00:18:20,240 --> 00:18:22,620 I suppose so. But Victoria had the finances. 249 00:18:25,660 --> 00:18:29,340 Any idea why Victoria had 34 grand in cash in her flat? 250 00:18:29,760 --> 00:18:30,820 No, why would I know? 251 00:18:31,560 --> 00:18:35,340 Last year, one of your students, Irina Jovovich, was arrested for dealing 252 00:18:35,340 --> 00:18:36,960 cocaine. That was nothing to do with us. 253 00:18:37,400 --> 00:18:38,900 We were completely exonerated. 254 00:18:39,600 --> 00:18:43,220 I mean, we... We tried to check the credentials of all our students. 255 00:18:46,820 --> 00:18:47,820 Look, there is something. 256 00:18:49,320 --> 00:18:50,820 The last week Victoria mentioned. 257 00:18:52,440 --> 00:18:54,120 She thought someone was following her. 258 00:18:56,120 --> 00:18:56,939 A man. 259 00:18:56,940 --> 00:18:58,680 Who? Did she know who? 260 00:18:59,540 --> 00:19:00,540 No. 261 00:19:01,600 --> 00:19:02,960 But she was quite spooked. 262 00:19:05,480 --> 00:19:06,800 I told her it was nothing. 263 00:19:08,480 --> 00:19:09,840 She was just being paranoid. 264 00:19:30,890 --> 00:19:31,890 Morning, Mr. Turnitin. 265 00:19:34,410 --> 00:19:35,410 Abandon all hope. 266 00:19:37,130 --> 00:19:37,869 What's that? 267 00:19:37,870 --> 00:19:40,430 Yeah, some of the London waste went there last week, too. 268 00:19:40,870 --> 00:19:43,890 There's another area over here we're going to have to cover. Get that sorted. 269 00:19:44,070 --> 00:19:45,070 This is just chaotic. 270 00:19:45,630 --> 00:19:46,870 Don't they have any kind of system? 271 00:19:47,150 --> 00:19:49,030 Sir, this is a dump, not a filing cabinet. 272 00:19:49,430 --> 00:19:50,770 We really need all these people. 273 00:19:51,510 --> 00:19:53,110 Couldn't you search this place on your own? 274 00:19:53,830 --> 00:19:55,870 I mean, in your own time, methodically. 275 00:19:56,770 --> 00:19:58,350 You strike me as a man who... 276 00:19:58,940 --> 00:19:59,940 It doesn't lack initiative. 277 00:20:00,080 --> 00:20:01,960 It's a 600 -acre site, sir. 278 00:20:02,360 --> 00:20:03,460 Yes, yes. 279 00:20:04,700 --> 00:20:05,900 What's that mean in English? 280 00:20:06,440 --> 00:20:08,460 Three championship golf courses. 281 00:20:09,160 --> 00:20:10,160 Dear God. 282 00:20:12,900 --> 00:20:13,980 Who the hell's this? 283 00:20:24,380 --> 00:20:26,040 Good God, it's Boyle. 284 00:20:26,280 --> 00:20:27,280 Good morning, Sebastian. 285 00:20:28,639 --> 00:20:33,140 Real boil as I live, but hardly breathe. Another one of your high -profile 286 00:20:33,140 --> 00:20:34,760 homicide resolution projects? 287 00:20:35,200 --> 00:20:37,400 I hear this one's costing you an arm and a leg. 288 00:20:39,180 --> 00:20:41,980 Don't get your wellies and your marigolds on and go and find me a torso 289 00:20:44,460 --> 00:20:49,040 As superintendent down here, I'd like to offer you some personnel. 290 00:20:50,200 --> 00:20:52,760 That would be very, very kind of you, Graham. Unfortunately, 291 00:20:53,460 --> 00:20:55,580 Home Office Directive AF278. 292 00:20:57,180 --> 00:20:58,180 Yes. 293 00:20:58,320 --> 00:21:04,200 F -278. An inquiry into a crime shall be based in and funded by the police 294 00:21:04,200 --> 00:21:05,920 department where the original crime took place. 295 00:21:06,820 --> 00:21:07,820 Sorry, Sebastian. 296 00:21:08,360 --> 00:21:09,360 Rules are rules. 297 00:21:09,520 --> 00:21:10,520 Good luck. 298 00:21:14,860 --> 00:21:20,600 Then I modified the B -243 serial compressor, and so now I can obtain a 299 00:21:20,600 --> 00:21:24,680 DNA profile from even the most degraded of samples in 31 % less time. 300 00:21:25,710 --> 00:21:28,810 I used it on my report for the CPS on the Belgian dentist inquiry. 301 00:21:30,490 --> 00:21:31,750 Did you read that? 302 00:21:32,530 --> 00:21:34,050 Yes, Simon, it was very good. 303 00:21:34,350 --> 00:21:35,350 Really excellent. 304 00:21:37,690 --> 00:21:42,090 Annie, I was wondering if... Have you got those semen results yet? 305 00:21:42,330 --> 00:21:44,350 I think you might be a little late there, Susan. 306 00:21:45,390 --> 00:21:47,830 The semen trace is found on Victoria Simmons' skull. 307 00:21:48,130 --> 00:21:48,969 Oh, yeah. 308 00:21:48,970 --> 00:21:51,630 We've got a DNA hit on the crime scene database. 309 00:21:52,370 --> 00:21:53,370 Jimmy Fallon. 310 00:21:53,680 --> 00:21:55,220 His profile was on the database. 311 00:21:55,520 --> 00:21:58,800 An assault on a doctor outside an abortion clinic three years ago. 312 00:22:00,940 --> 00:22:03,480 Right, let's bring him in, then. But Simon's got more. 313 00:22:03,960 --> 00:22:05,620 OK, bring it on, Simon. 314 00:22:06,340 --> 00:22:08,480 Um, the victim's hand. 315 00:22:09,220 --> 00:22:13,180 Skin cells found underneath her fingernails. 80 % match the victim's. 316 00:22:14,400 --> 00:22:15,400 It's a blood relative. 317 00:22:15,900 --> 00:22:17,980 Celia, is there any family? I warned her. 318 00:22:18,840 --> 00:22:20,940 I told her to be careful, but... 319 00:22:22,580 --> 00:22:26,160 Unless your victim had no sense of personal hygiene, the physical evidence 320 00:22:26,160 --> 00:22:29,160 both Jimmy and Celia Farrell in her flat on the night of the murder. 321 00:22:30,040 --> 00:22:33,040 Motive for sex crime becomes crime of passion. Okay, right, all the evidence 322 00:22:33,040 --> 00:22:35,000 points to Jimmy, with or without Celia as an accomplice. 323 00:22:35,240 --> 00:22:38,120 So what we do, we drive a wedge between them, tell Celia about Jimmy's semen 324 00:22:38,120 --> 00:22:39,120 traces? No. 325 00:22:39,680 --> 00:22:41,500 Let's develop our sensitive side here, Luke. 326 00:22:42,860 --> 00:22:46,240 Until we are 100 % certain, we go carefully. 327 00:22:46,620 --> 00:22:49,500 These people are innocent. We don't want to wreck family on our hands, now do 328 00:22:49,500 --> 00:22:50,500 we? 329 00:22:58,360 --> 00:23:00,700 Ready. When was the last time you saw your sister, Victoria? 330 00:23:01,260 --> 00:23:02,760 I told you, about Wednesday. 331 00:23:02,980 --> 00:23:04,600 So three days before she was murdered? Yes. 332 00:23:04,820 --> 00:23:06,160 Take off your neck scarf, please. 333 00:23:09,520 --> 00:23:12,640 Celia, your neck scarf, please take it off. 334 00:23:17,380 --> 00:23:18,380 Nasty. 335 00:23:18,820 --> 00:23:21,600 We found traces of your skin underneath your sister's fingernails. 336 00:23:22,040 --> 00:23:24,500 We also found signs of a struggle in her flat. 337 00:23:27,220 --> 00:23:31,280 Celia, if you have nothing to hide, why don't you just tell us the truth? 338 00:23:32,200 --> 00:23:33,440 Why did you go and see Victoria? 339 00:23:35,020 --> 00:23:37,620 Something happened between Victoria and Jimmy. 340 00:23:38,420 --> 00:23:40,640 She fired him from the language school. 341 00:23:41,540 --> 00:23:42,640 We needed the money. 342 00:23:42,980 --> 00:23:46,020 My job at social services doesn't exactly pay well. 343 00:23:47,080 --> 00:23:50,800 We'd become financially dependent on her, which is what she'd always wanted 344 00:23:50,800 --> 00:23:52,540 anyway. Oh, so you didn't get on with your sister? 345 00:23:53,660 --> 00:23:55,000 You're trying to trap me. 346 00:23:55,850 --> 00:23:57,070 Jimmy said you'd do this. 347 00:23:59,350 --> 00:24:01,090 Your sister scratched you. 348 00:24:01,450 --> 00:24:03,330 Why? She was jealous. 349 00:24:04,150 --> 00:24:06,590 She was jealous of Jimmy and me, of what we have. 350 00:24:07,930 --> 00:24:09,210 Vicky couldn't have children. 351 00:24:09,910 --> 00:24:14,910 All that casual sex, designer clothes, she was just compensating with material 352 00:24:14,910 --> 00:24:15,910 things. 353 00:24:16,550 --> 00:24:20,470 I went round there to try and reason with her, but she'd had a few vodkas and 354 00:24:20,470 --> 00:24:22,270 she just started on at me. 355 00:24:22,610 --> 00:24:24,890 I pleaded with her not to fire Jimmy. 356 00:24:25,550 --> 00:24:26,770 What is it going to mean to the children? 357 00:24:27,710 --> 00:24:32,010 I do not need a lecture from you. This is my business. 358 00:24:32,290 --> 00:24:36,750 I lost it. I slapped her and she lashed out at me. 359 00:24:37,690 --> 00:24:40,910 It was horrible. 360 00:24:41,690 --> 00:24:46,790 I felt faint and shaky, so I got out of there as soon as I could and I drove 361 00:24:46,790 --> 00:24:47,790 straight home. 362 00:24:51,650 --> 00:24:54,890 Look, I didn't kill her, for God's sake. She's my sister. 363 00:24:55,150 --> 00:24:56,610 I wouldn't do that. 364 00:24:56,910 --> 00:25:03,830 The person who killed her is out there and you're just... What time 365 00:25:03,830 --> 00:25:04,809 did you get home? 366 00:25:04,810 --> 00:25:06,150 Nine o 'clock. Husband at home? 367 00:25:06,410 --> 00:25:07,950 Yeah. But then he went to Victoria. 368 00:25:08,750 --> 00:25:09,750 How do you know that? 369 00:25:10,450 --> 00:25:11,450 We're the police, are you? 370 00:25:11,910 --> 00:25:12,910 We know everything. 371 00:25:12,970 --> 00:25:14,350 What time did your husband get home? 372 00:25:15,030 --> 00:25:16,030 After about an hour. 373 00:25:16,630 --> 00:25:17,870 Ten o 'clock. Sure about that? 374 00:25:18,070 --> 00:25:19,110 Absolutely certain about that? 375 00:25:19,350 --> 00:25:20,810 Yeah. Ten o 'clock. 376 00:25:21,900 --> 00:25:27,740 Celia, we know that your sister wasn't murdered until, well, at least 11pm. 377 00:25:28,580 --> 00:25:33,420 So you're telling me categorically that your husband was with you at home by 378 00:25:33,420 --> 00:25:34,920 10pm? Yes. 379 00:25:35,460 --> 00:25:40,320 I wanted Victoria and Celia to make up. You know what sisters are like. I was 380 00:25:40,320 --> 00:25:42,120 just trying to persuade Victoria to bury the hatchet. 381 00:25:42,500 --> 00:25:44,040 It's a persuasion technique. 382 00:25:44,560 --> 00:25:45,960 Which language did you speak? 383 00:25:46,400 --> 00:25:49,180 English. Not the international language of love. 384 00:25:49,880 --> 00:25:50,880 Eh? 385 00:25:52,460 --> 00:25:53,920 This is how we found your sister -in -law. 386 00:25:55,500 --> 00:25:56,760 Oh, my God. Jesus. 387 00:25:57,000 --> 00:25:59,320 We're still looking for her head, torso, both arms. 388 00:25:59,580 --> 00:26:01,580 Right? No, left. Left. Left hand. 389 00:26:02,120 --> 00:26:05,360 We will find what we're looking for, and with each part we find, more evidence. 390 00:26:06,320 --> 00:26:07,320 Like this, for example. 391 00:26:08,500 --> 00:26:09,499 Victoria's thumb. 392 00:26:09,500 --> 00:26:11,140 We found traces of a femur on that. 393 00:26:12,000 --> 00:26:13,000 Yours. 394 00:26:19,720 --> 00:26:20,740 Have you told Celia? 395 00:26:21,480 --> 00:26:24,020 Please don't. She could... Please. 396 00:26:24,660 --> 00:26:28,260 For God's sake, she's seven months pregnant. Jimmy, I really hate that 397 00:26:28,260 --> 00:26:33,040 blackmail. No, I'm not. I love my wife and I couldn't stand to lose her or my 398 00:26:33,040 --> 00:26:36,000 babies. Yes, I did something wrong, but that doesn't give you the right to break 399 00:26:36,000 --> 00:26:37,860 up my family because of one mistake. 400 00:26:39,640 --> 00:26:41,280 Celia doesn't need to know, does she? 401 00:26:43,260 --> 00:26:44,260 Does she? 402 00:26:46,160 --> 00:26:48,500 Jimmy, that entirely depends on how honest you are with us. 403 00:27:00,620 --> 00:27:04,720 Victoria was always sneezing, flirting. 404 00:27:04,960 --> 00:27:09,240 That's why she fired me, because I told her to stop. I told her I wasn't 405 00:27:09,240 --> 00:27:10,199 interested. No interest. 406 00:27:10,200 --> 00:27:13,160 We have the evidence, but it's different, Jimmy. Look, the reason I 407 00:27:13,160 --> 00:27:18,300 to her place was to... She took advantage of the situation. One minute 408 00:27:18,300 --> 00:27:22,720 arguing, the next thing I knew... What? 409 00:27:23,280 --> 00:27:29,860 Victoria, I... So you ended up in bed together. 410 00:27:34,570 --> 00:27:35,870 Didn't even make it to the bedroom 411 00:27:35,870 --> 00:27:54,210 Afterwards 412 00:27:54,210 --> 00:28:01,110 I felt terrible I felt sick But 413 00:28:01,110 --> 00:28:03,920 I didn't Kill her. I had sex with her, all right? 414 00:28:05,860 --> 00:28:06,920 What happened after that? 415 00:28:08,160 --> 00:28:10,480 I just got out of there, went straight home. What time? 416 00:28:11,120 --> 00:28:12,120 About ten o 'clock. 417 00:28:14,160 --> 00:28:15,160 That's the truth. 418 00:28:15,200 --> 00:28:16,700 Why do you find it so difficult to believe me? 419 00:28:16,940 --> 00:28:21,660 Well, there's no evidential basis to disbelieve you, Jimmy. I am what I seem. 420 00:28:21,660 --> 00:28:24,520 decent bloke trying to do the right thing. Why can't you accept that? Or has 421 00:28:24,520 --> 00:28:27,840 dealing with all this kind of shit destroyed your faith in human nature? 422 00:28:29,160 --> 00:28:30,160 Come in. 423 00:28:34,770 --> 00:28:37,790 Look, they alibi each other. We've got nothing. Is Jimmy taunting us? 424 00:28:38,010 --> 00:28:40,090 Is he taunting us? Maybe he's what he seems. 425 00:28:40,490 --> 00:28:43,470 Him and Celia, ordinary, decent people. You don't actually believe that, do you? 426 00:28:43,550 --> 00:28:44,550 You know what I believe? 427 00:28:44,670 --> 00:28:47,810 That adultery plus sibling rivalry do not necessarily add up to murder. 428 00:28:48,010 --> 00:28:49,790 Well, then maybe we'll be back at the next crime. Maybe not. 429 00:28:50,170 --> 00:28:51,170 Ah, sorry. 430 00:28:51,650 --> 00:28:53,790 I've been through the accounts of Victoria's Language School. 431 00:28:54,030 --> 00:28:58,230 It's odd. Every six months, four or five girls had their ear fears paid for by 432 00:28:58,230 --> 00:29:00,490 Victoria. This has been going on for about five years. 433 00:29:01,040 --> 00:29:04,760 That's a £47 ,000 outlay. Or a £47 ,000 investment. 434 00:29:05,220 --> 00:29:06,220 Fee to scam. 435 00:29:06,240 --> 00:29:07,900 Human traffic, prostitution, drugs. 436 00:29:08,280 --> 00:29:10,160 Take a picture. He has a world of motive. 437 00:29:10,840 --> 00:29:12,480 OK, we release the Farrell. 438 00:29:12,880 --> 00:29:14,760 Find out what Victoria was really up to. 439 00:29:15,040 --> 00:29:16,040 Yep. Oh, hang on. 440 00:29:17,260 --> 00:29:18,360 Hello? Yeah? 441 00:29:19,740 --> 00:29:20,740 OK. 442 00:29:22,400 --> 00:29:23,400 That was brute. 443 00:29:24,000 --> 00:29:25,080 Found another arm. 444 00:29:32,820 --> 00:29:33,820 It's a man. 445 00:29:38,540 --> 00:29:39,540 Detective Sergeant. 446 00:29:40,820 --> 00:29:44,500 Well, it's a man's. The arm? It's a man's arm. 447 00:29:45,400 --> 00:29:47,280 Tell me it's not connected to our investigation. 448 00:29:47,680 --> 00:29:48,980 It's not connected to our investigation. 449 00:29:49,860 --> 00:29:50,860 Proceed. 450 00:29:58,480 --> 00:30:00,500 Yes, get me the Essex constabulary, please. 451 00:30:01,440 --> 00:30:02,440 DCI Boyle. 452 00:30:05,460 --> 00:30:06,460 What? 453 00:30:07,720 --> 00:30:08,760 I am superintendent. 454 00:30:11,740 --> 00:30:13,060 Graham, turn here. 455 00:30:13,520 --> 00:30:14,840 I have something of yours. 456 00:30:15,240 --> 00:30:18,020 The arm was found in refuse brought from London. 457 00:30:19,020 --> 00:30:21,640 Bearing in mind Directive AF278. 458 00:30:21,940 --> 00:30:26,600 We have to accept that the arm had everything that goes with it. It's your 459 00:30:26,600 --> 00:30:28,840 concern, Sebastian, not mine. 460 00:30:29,200 --> 00:30:31,840 Surely such a disgraceful act should concern us all. 461 00:30:32,240 --> 00:30:33,760 I know, I know. 462 00:30:34,140 --> 00:30:37,440 Must be costing you an arm and a leg. Yes, yes, very amusing. 463 00:30:37,780 --> 00:30:38,780 You said that before. 464 00:30:39,820 --> 00:30:44,360 Yeah, I'd love to chat, Sebastian, but I'm delivering a paper at Essex 465 00:30:44,360 --> 00:30:45,360 University. 466 00:30:45,700 --> 00:30:47,560 Policing in the 22nd century. 467 00:30:48,220 --> 00:30:49,220 Fascinating stuff. 468 00:30:49,320 --> 00:30:51,500 I didn't know they had universities in Essex. 469 00:30:52,420 --> 00:30:53,920 Hello? Hello? 470 00:30:58,540 --> 00:31:01,520 He said, I did, but then I turned up for work late, things went missing. 471 00:31:02,540 --> 00:31:03,880 What the hell are you lot doing? 472 00:31:04,300 --> 00:31:05,480 Exchanging pleasantries. 473 00:31:06,440 --> 00:31:10,040 Two of your suspects have been released, plus we've got another body, another 474 00:31:10,040 --> 00:31:12,900 near unsolvable, no doubt for you, murder case. 475 00:31:13,900 --> 00:31:17,440 That's because of him and Armand O 'Leary. You, Harry Arm inquiry, senior 476 00:31:17,440 --> 00:31:18,440 investigating officer. 477 00:31:18,500 --> 00:31:20,560 But, sir, I haven't finished my media relations conference. 478 00:31:21,140 --> 00:31:24,480 No more sleazy hotel liaisons with crumbling secretaries. 479 00:31:25,199 --> 00:31:28,500 Just do your job and don't let me see your face until you get it cleared up. 480 00:31:28,500 --> 00:31:29,500 you understand? 481 00:31:30,460 --> 00:31:31,460 Yes. 482 00:31:32,240 --> 00:31:33,240 Sir. 483 00:31:34,000 --> 00:31:36,700 You two sniggering? Certainly not, sir. Yeah, we are, actually. 484 00:31:37,100 --> 00:31:40,600 But only because the Victoria Simmons inquiry is opening up to something 485 00:31:40,600 --> 00:31:42,460 big. But not necessarily expensive. 486 00:31:42,720 --> 00:31:45,400 You see, sir, we think that Victoria Simmons was bringing girls into the 487 00:31:45,400 --> 00:31:46,400 country. Drugs, meals. 488 00:31:48,220 --> 00:31:51,260 Well, we've got one coming in today. We've notified customs. We were just on 489 00:31:51,260 --> 00:31:54,660 way to the airport. What exactly is that to do with us, a murder squad? Sir, the 490 00:31:54,660 --> 00:31:58,300 iron is hot. If Victoria Simmons was involved in drugs, then we have a much 491 00:31:58,300 --> 00:32:01,680 cheaper, much faster clear -up than the ever -expanding operation at the dump. 492 00:32:01,860 --> 00:32:08,760 All right, you do the... Oh, God, it's a man from the 493 00:32:08,760 --> 00:32:09,760 dump. 494 00:32:10,240 --> 00:32:11,620 Well, it could be body parts, sir. 495 00:32:13,600 --> 00:32:14,600 Yes. 496 00:32:16,080 --> 00:32:17,080 Yes. 497 00:32:17,990 --> 00:32:18,990 It's okay. 498 00:32:19,510 --> 00:32:20,510 What? 499 00:32:21,590 --> 00:32:22,590 Right. 500 00:32:23,210 --> 00:32:24,210 Another body part? 501 00:32:24,490 --> 00:32:25,490 Yes. 502 00:32:28,670 --> 00:32:30,570 Right. DC's dinner. 503 00:32:31,150 --> 00:32:32,390 Get that lot back, 30. 504 00:32:33,210 --> 00:32:34,350 Can't do that, Sebastian. 505 00:32:34,790 --> 00:32:37,270 Your inquiry's on hold until I give the all -clear. 506 00:32:37,590 --> 00:32:40,330 This is a little World War II bomb. 507 00:32:40,950 --> 00:32:43,230 And we're in a very large rubbish dump. 508 00:32:44,110 --> 00:32:47,370 Blow the bloody thing up and let's get on with our work. It's a threat to 509 00:32:47,370 --> 00:32:48,370 safety. Sir? 510 00:32:49,950 --> 00:32:51,230 Until I saved him. 511 00:32:52,190 --> 00:32:53,190 Boyle? 512 00:32:53,410 --> 00:32:54,410 Are you? 513 00:32:54,850 --> 00:32:56,070 Yeah, I'm on my way. 514 00:32:57,110 --> 00:33:01,070 Why didn't you just ignore it? Sir, public safety. 515 00:33:06,390 --> 00:33:10,590 Needle marks, massive scarring, tram lines, gangrene, had to be a serious 516 00:33:10,590 --> 00:33:14,340 addict. Something about the tissue decay suggests to me that it may have been 517 00:33:14,340 --> 00:33:17,400 frozen. If he was a smackhead, he probably had form. 518 00:33:18,300 --> 00:33:20,040 It's worth 100 DNA for a match. 519 00:33:20,500 --> 00:33:21,479 Hi, Simon. 520 00:33:21,480 --> 00:33:22,480 Hi. 521 00:33:25,100 --> 00:33:26,100 That's all I've got. 522 00:33:33,080 --> 00:33:34,080 Sorry about that. 523 00:33:34,780 --> 00:33:35,780 Cops, eh? 524 00:33:36,360 --> 00:33:39,480 One day we'll be able to cut them out of the criminal investigation loop. 525 00:33:42,689 --> 00:33:47,210 Listen, Annie, I was just wondering... Simon, look, I just feel... Well, Luke 526 00:33:47,210 --> 00:33:48,430 Stone was saying... Stone? 527 00:33:49,190 --> 00:33:50,210 What was he saying? 528 00:33:51,030 --> 00:33:52,850 Well, he thought that you and I would really hit it off. 529 00:33:53,410 --> 00:33:56,550 I think the phrase was the posh and becks of pathology. 530 00:33:57,690 --> 00:34:02,730 Oh, well, if Luke Stone thinks we'll hit it off, who are we to say otherwise? 531 00:34:04,650 --> 00:34:06,150 Of course I'll go out with you, Simon. 532 00:34:08,350 --> 00:34:09,510 Consider it a done deal. 533 00:34:16,010 --> 00:34:19,489 Okay, but if this girl is carrying drugs, we want her handless as well. 534 00:34:20,070 --> 00:34:21,070 She's coming out now. 535 00:34:25,969 --> 00:34:26,969 She's waiting for someone. 536 00:34:28,250 --> 00:34:29,730 I think we're going to get lucky, eh? 537 00:34:33,270 --> 00:34:34,270 Hi, Natasha. 538 00:34:35,010 --> 00:34:36,310 Hi there. Are you okay? 539 00:34:36,610 --> 00:34:37,610 All right, move in. 540 00:34:38,550 --> 00:34:39,550 Wait, wait, wait. 541 00:34:39,630 --> 00:34:41,210 Hold that. I repeat, hold that. 542 00:34:42,150 --> 00:34:43,370 What are you doing to me? 543 00:34:43,850 --> 00:34:44,850 Shut it. 544 00:34:51,690 --> 00:34:57,790 I think we've netted ourselves a whole operation here. Yeah, ordinary decent 545 00:34:57,790 --> 00:34:58,790 people, Susan. 546 00:35:00,870 --> 00:35:02,810 All right, move in now. 547 00:35:05,150 --> 00:35:07,510 All right, plug a glove over. 548 00:35:07,730 --> 00:35:08,730 You're all under arrest. 549 00:35:09,070 --> 00:35:10,630 Follow us into the airport, please. 550 00:35:13,770 --> 00:35:14,770 Come on, young lady. 551 00:35:18,070 --> 00:35:19,070 Right. 552 00:35:20,930 --> 00:35:22,650 You've got a lot of explaining to do. Have I? 553 00:35:23,230 --> 00:35:24,230 You and Jimmy. 554 00:35:24,690 --> 00:35:27,690 Why are you fighting over the girl and what exactly is going on here? I don't 555 00:35:27,690 --> 00:35:28,690 know. 556 00:35:28,710 --> 00:35:30,110 Look, Victoria trusted me. 557 00:35:30,610 --> 00:35:34,070 She even gave me a 10 % stake in the school and I've invested a lot of time 558 00:35:34,070 --> 00:35:35,070 effort in that place. 559 00:35:35,590 --> 00:35:40,270 I'm here to ensure a young girl away from home for the first time and who 560 00:35:40,270 --> 00:35:43,190 very little English gets... to our school safely. 561 00:35:47,070 --> 00:35:48,390 Why are you doing this? 562 00:35:48,710 --> 00:35:52,390 You should be out catching the animal who murdered Victoria before he does it 563 00:35:52,390 --> 00:35:53,390 some other poor woman. 564 00:35:54,870 --> 00:35:58,410 Celia and I are responsible for the language school now. 565 00:35:58,870 --> 00:36:00,490 That's why I'm here. 566 00:36:00,850 --> 00:36:02,130 Yes, the language school. 567 00:36:03,210 --> 00:36:05,070 We went through your sister -in -law's accounts. 568 00:36:05,630 --> 00:36:08,950 Did she know she was paying girl to come to a language school? Now why would she 569 00:36:08,950 --> 00:36:09,950 do something like that? 570 00:36:11,680 --> 00:36:13,160 What's really going on here, Jimmy? 571 00:36:15,040 --> 00:36:16,100 What are you saying? 572 00:36:16,440 --> 00:36:22,260 What are you implying here? That we're involved in drug prostitution? 573 00:36:22,480 --> 00:36:23,480 Will you tell me? 574 00:36:26,660 --> 00:36:30,580 I have to pick the little ones up from the nursery. 575 00:36:32,520 --> 00:36:33,520 Can I go now? 576 00:36:42,480 --> 00:36:43,480 You came for a full search? 577 00:36:43,660 --> 00:36:45,240 Yep. Heroin? Cocaine? 578 00:36:45,560 --> 00:36:46,560 Neither. 579 00:36:46,900 --> 00:36:47,900 It's a boy. 580 00:36:48,220 --> 00:36:50,260 The only thing that girl is carrying is a baby. 581 00:36:50,480 --> 00:36:51,800 Yeah, but a bag. Did you search a bag? 582 00:36:52,120 --> 00:36:53,640 Excuse me, we have done this before. 583 00:36:53,980 --> 00:36:56,120 There's nothing. We have no basis to hold her. 584 00:36:56,740 --> 00:36:58,020 Oh, and thanks again for the tip -off. 585 00:36:58,720 --> 00:37:00,600 I'm charging my guys overtime to your department. 586 00:37:11,100 --> 00:37:14,300 So there's going to be a symphony in crimson when he hears about this. We're 587 00:37:14,300 --> 00:37:17,660 missing something. Oh, well, you are right, Susan, and these are ordinary, 588 00:37:17,820 --> 00:37:18,820 decent people. 589 00:37:19,600 --> 00:37:25,160 Unaccounted for cash, sibling rivalry, adultery, plus Ukraine girls coming into 590 00:37:25,160 --> 00:37:28,620 the country under dodgy circumstances, it all adds up to... What? 591 00:37:43,530 --> 00:37:44,530 I've got it, Susan. 592 00:37:45,290 --> 00:37:46,290 What? 593 00:37:46,870 --> 00:37:49,770 This isn't about cocaine or heroin or prostitution. 594 00:37:51,870 --> 00:37:52,910 I know what they're selling. 595 00:37:53,390 --> 00:37:54,390 What are they selling? 596 00:37:55,830 --> 00:37:56,830 It's a boy. 597 00:37:57,870 --> 00:37:58,870 Happiness. 598 00:38:00,250 --> 00:38:02,470 This case, Susan, is all about babies. 599 00:38:07,310 --> 00:38:10,850 You know, it's just like the landfill site. Why do people go picking over it? 600 00:38:11,280 --> 00:38:12,940 If one man's throwaway is another man's treasure. 601 00:38:13,160 --> 00:38:15,900 Excuse me, is this a murder inquiry briefing or daytime TV? 602 00:38:16,160 --> 00:38:17,600 Luke, please, get on with it. 603 00:38:17,820 --> 00:38:20,460 Well, you're looking at a classic example of vertical business expansion. 604 00:38:20,880 --> 00:38:23,680 The Ukraine is a vast reservoir of unwanted babies. 605 00:38:24,200 --> 00:38:27,300 Stage one is Shelley McGee's source of the raw material, pregnant girls. 606 00:38:27,580 --> 00:38:30,780 She then imports them into the country where Victoria Simmons handles the 607 00:38:30,780 --> 00:38:32,600 manufacturing and processing side of the operation. 608 00:38:32,920 --> 00:38:34,500 Stage two, the girls give birth. 609 00:38:35,300 --> 00:38:37,360 Jimmy and Celia? Marketing, stage three. 610 00:38:37,600 --> 00:38:39,220 Celia identifies the customer base. 611 00:38:39,600 --> 00:38:42,320 Through her work with the special services, she has access to the names 612 00:38:42,320 --> 00:38:44,240 addresses of people who've been rejected for adoption. 613 00:38:44,440 --> 00:38:46,560 And Jimmy? I don't know. He's got to be in there somewhere. 614 00:38:47,040 --> 00:38:48,038 Memorandum to Susan. 615 00:38:48,040 --> 00:38:51,000 We're supposed to be investigating the murder of Victoria Simmons. Yes, but 616 00:38:51,080 --> 00:38:55,340 if one of those girls wanted their baby back and Victoria Simmons refused, we 617 00:38:55,340 --> 00:38:57,200 need to talk to Natasha. 618 00:38:57,460 --> 00:38:58,098 Yeah, we do. 619 00:38:58,100 --> 00:39:00,940 Well, the pregnant girl who was met by Miss McGee. 620 00:39:01,340 --> 00:39:03,220 And we need to trace the other girls as well. 621 00:39:03,850 --> 00:39:06,690 I'm beginning to sense an ever -expanding suspect list here. No, not 622 00:39:06,690 --> 00:39:10,350 necessarily. No, maybe Victoria wasn't firing Jimmy from the language school 623 00:39:10,350 --> 00:39:14,130 after all. Yeah. No, maybe she was cutting Jimmy and Celia out of the baby 624 00:39:14,130 --> 00:39:15,129 business. Yes. 625 00:39:15,130 --> 00:39:16,750 Now, that's what I call a motive, eh? 626 00:39:22,990 --> 00:39:23,990 What'd I do? 627 00:39:24,710 --> 00:39:25,710 Come on. 628 00:39:26,490 --> 00:39:30,430 We know what's going on. There's nothing going on. I just want to learn English 629 00:39:30,430 --> 00:39:31,710 and better myself. 630 00:39:32,550 --> 00:39:34,130 And I... I'm pregnant. 631 00:39:34,350 --> 00:39:35,350 Is it a crime? 632 00:39:35,730 --> 00:39:39,530 Well, if you intend to sell your baby, then yep. Sell my baby? I don't know 633 00:39:39,530 --> 00:39:40,530 you're talking about. 634 00:39:40,670 --> 00:39:41,670 Oh, Natasha. 635 00:39:42,430 --> 00:39:44,890 Look, we've notified social services of your condition. 636 00:39:45,290 --> 00:39:48,730 And in the interest of your baby, they'll offer you full anti - and 637 00:39:48,730 --> 00:39:54,030 care. However, if your baby mysteriously disappears, questions will be asked. 638 00:39:54,960 --> 00:39:57,700 Now, we understand that you're being exploited. I'm not being exploited. 639 00:39:58,080 --> 00:39:59,240 I want to do this. 640 00:39:59,440 --> 00:40:02,120 You think it's easy to bring up a child where I come from? 641 00:40:02,360 --> 00:40:04,700 What do you want me to do? A termination? 642 00:40:05,540 --> 00:40:06,780 I'm not a bad person. 643 00:40:07,540 --> 00:40:09,940 I'm going to be a model, maybe a pop star. 644 00:40:10,340 --> 00:40:11,680 I want a better life. 645 00:40:12,340 --> 00:40:14,300 And I want a better life for my child. 646 00:40:18,760 --> 00:40:21,040 Look, I don't know how much Victoria charged. 647 00:40:21,640 --> 00:40:24,320 I just used my contacts in the Ukraine to find the girls. 648 00:40:25,100 --> 00:40:27,320 Victoria arranged their medical care and birth certificates. 649 00:40:27,720 --> 00:40:28,720 Jimmy and Celia? 650 00:40:29,460 --> 00:40:32,200 Victoria started seeing this guy who did IT for the Home Office. 651 00:40:32,720 --> 00:40:35,800 He was passing on the names of potential clients all over the country. She 652 00:40:35,800 --> 00:40:37,080 didn't need Jimmy and Celia anymore. 653 00:40:38,620 --> 00:40:42,580 This is a list of all the couples rejected by the social service office 654 00:40:42,580 --> 00:40:43,580 Farrell worked at. 655 00:40:44,360 --> 00:40:47,800 I want you to tick off all the names of those you supplied babies to. 656 00:40:48,360 --> 00:40:49,360 Now. 657 00:41:02,250 --> 00:41:06,610 This is a list of all the people the Victoria Simmons sold babies to. Now, I 658 00:41:06,610 --> 00:41:08,370 want them all traced and interviewed. 659 00:41:08,750 --> 00:41:10,990 We're on foot. We're knocking on doors. Let's go, people. 660 00:41:12,170 --> 00:41:13,850 Oh, hang on. Wait a minute. Listen up. 661 00:41:14,550 --> 00:41:18,530 Please, let's be tactful here. Remember, these people are victims, not 662 00:41:18,530 --> 00:41:20,350 criminals. Thank you very much. 663 00:41:33,680 --> 00:41:34,940 May we come in Mrs. Collins? 664 00:41:36,700 --> 00:41:38,280 Thank you. 665 00:42:01,670 --> 00:42:05,030 what you're talking about. I mean, I was pregnant. It was all proper. I was two 666 00:42:05,030 --> 00:42:05,948 weeks early. 667 00:42:05,950 --> 00:42:07,190 I've got the birth certificate. 668 00:42:07,530 --> 00:42:08,690 Here, I'll show you. 669 00:42:10,810 --> 00:42:14,330 Mrs. Collins, we can run a DNA test. We can prove it. 670 00:42:14,590 --> 00:42:16,230 Easily proven, Mrs. Collins. 671 00:42:17,430 --> 00:42:18,630 How much did you pay them? 672 00:42:20,950 --> 00:42:21,950 How much? 673 00:42:23,490 --> 00:42:24,490 Mrs. Collins. 674 00:42:29,570 --> 00:42:30,570 £15 ,000. 675 00:42:37,450 --> 00:42:40,010 Tried everything, IVF, adoption. 676 00:42:40,890 --> 00:42:47,030 My husband lost his job while we were being assessed and our marriage was 677 00:42:47,030 --> 00:42:48,030 falling apart. 678 00:42:49,670 --> 00:42:56,350 And then one day, out of the blue, an angel came 679 00:42:56,350 --> 00:42:59,050 and offered us a baby. 680 00:43:13,770 --> 00:43:14,770 Mrs Collins. 681 00:43:17,910 --> 00:43:18,910 This angel. 682 00:43:19,470 --> 00:43:20,470 What's she look like? 683 00:43:21,150 --> 00:43:22,150 Oh, it's a he. 684 00:43:33,370 --> 00:43:34,770 He was so kind. 685 00:43:35,630 --> 00:43:37,670 He seemed to understand how we felt. 686 00:43:38,990 --> 00:43:42,190 Not like those people from the adoption agency judging you. 687 00:43:43,150 --> 00:43:45,270 He was so lovely. 688 00:43:49,390 --> 00:43:53,750 You can't take Michael away from us. You can't. You can't do that. It wouldn't 689 00:43:53,750 --> 00:43:55,590 be right. I don't know what's going to happen. 690 00:43:56,070 --> 00:43:57,570 We'll just have to wait and see. 691 00:43:58,590 --> 00:44:00,510 We're his family. We love him. 692 00:44:02,350 --> 00:44:03,790 Have either of you got kids? 693 00:44:10,570 --> 00:44:11,570 Imagine. 694 00:44:12,550 --> 00:44:15,270 Imagine someone came and took away your child. 695 00:44:16,670 --> 00:44:18,050 How would you feel? 696 00:44:19,110 --> 00:44:24,710 Your son or daughter, how would they feel to be separated? Mrs Collins, there 697 00:44:24,710 --> 00:44:27,430 nothing I can do. I am investigating a murder. 698 00:44:30,050 --> 00:44:31,850 I'm sorry. I'm very sorry. 699 00:44:34,350 --> 00:44:36,450 Why did she tell on us? Why? 700 00:44:39,350 --> 00:44:40,350 Tell on you? 701 00:44:41,200 --> 00:44:42,200 I'm sorry, what do you mean? 702 00:44:43,240 --> 00:44:48,320 She came back a few months after we got Michael, said she needed money to cover 703 00:44:48,320 --> 00:44:49,320 expenses. 704 00:44:52,020 --> 00:44:54,120 Mrs Collins, exactly what are you saying? 705 00:44:54,500 --> 00:44:56,200 Well, it was blackmail, wasn't it? 706 00:44:57,100 --> 00:45:03,320 She came twice more, give her the money, or she'd tell the authorities about our 707 00:45:03,320 --> 00:45:05,020 baby. How much did you pay him? 708 00:45:07,400 --> 00:45:09,700 Another 12 ,000 on top of the original 15. 709 00:45:11,080 --> 00:45:14,420 We took out bank loans and credit cards. 710 00:45:15,640 --> 00:45:18,000 Everything we earned just goes on paying the debt. 711 00:45:20,500 --> 00:45:22,240 But he's still worth every penny. 712 00:45:28,240 --> 00:45:29,240 Of her. 713 00:45:39,220 --> 00:45:41,020 We just want... to be ordinary. 714 00:45:41,760 --> 00:45:42,760 Normal. 715 00:45:43,460 --> 00:45:44,560 Be married and have kids. 716 00:45:47,040 --> 00:45:48,040 That's all we ever wanted. 717 00:45:50,940 --> 00:45:57,780 Do we have to do this? 718 00:45:57,920 --> 00:46:00,280 I can't call in the specialist crime unit until I run it by two. 719 00:46:00,500 --> 00:46:03,200 I mean, do we have to do this? Do we have to tell anyone? Look, the law's 720 00:46:03,200 --> 00:46:05,460 broken on a massive scale. Yeah, I know, but I mean, so what? 721 00:46:05,920 --> 00:46:06,920 Look. 722 00:46:07,609 --> 00:46:09,070 When my dad died, I was two. 723 00:46:09,330 --> 00:46:10,330 I've no memory of him. 724 00:46:10,870 --> 00:46:14,070 But some of these kids, Mrs. Collins' son, they know their parents. Oh, for 725 00:46:14,070 --> 00:46:17,110 Christ's sakes, Luke, I can't play fast. Let's not wake up any families. That's 726 00:46:17,110 --> 00:46:20,710 what you said. No, no, my primary concern is to find Victoria and kill 727 00:46:20,710 --> 00:46:22,110 let's bury this and find her killer. 728 00:46:22,690 --> 00:46:23,690 What does it know? 729 00:46:27,370 --> 00:46:28,370 You'd better come in. 730 00:46:39,810 --> 00:46:43,150 You are the Don Dada geezer. Yeah, later. 731 00:46:45,430 --> 00:46:47,230 Got a match on my arm. 732 00:46:48,370 --> 00:46:49,370 Peter the Kipper. 733 00:46:49,870 --> 00:46:51,350 Want to come and see your master at work? 734 00:46:52,950 --> 00:46:55,330 You do want to see your master at work. 735 00:46:55,710 --> 00:46:56,710 Yes, sir. 736 00:47:13,230 --> 00:47:14,230 Oh, it's you. 737 00:47:15,030 --> 00:47:16,030 Hi. 738 00:47:17,390 --> 00:47:18,930 Bruce's new find from the landfill. 739 00:47:22,310 --> 00:47:23,310 Oh, thanks. 740 00:47:25,830 --> 00:47:28,050 For what? For getting me and Simon together. 741 00:47:29,070 --> 00:47:30,770 Pot and Beck's a pathology, eh? 742 00:47:31,430 --> 00:47:34,770 Well, we had a lovely time. He's really quite charming and we'll probably see 743 00:47:34,770 --> 00:47:36,810 each other again. In fact, I know we will. 744 00:47:37,030 --> 00:47:38,030 That's good, Annie. 745 00:47:39,610 --> 00:47:40,610 It's good. 746 00:47:41,490 --> 00:47:42,490 Luke. 747 00:47:47,760 --> 00:47:49,000 You've seen a severed head before? 748 00:47:49,260 --> 00:47:50,260 No, not that. 749 00:47:53,400 --> 00:47:54,840 It's just the things people do. 750 00:47:57,300 --> 00:47:58,300 I don't know. 751 00:48:01,060 --> 00:48:02,580 Sometimes it just gets to you. 752 00:48:06,440 --> 00:48:10,640 Well, that's when you need someone to come home to. 753 00:48:16,590 --> 00:48:17,770 What have we got this time? 754 00:48:18,690 --> 00:48:21,970 100 % DNA match. This is the head of Victoria Simmons. 755 00:48:22,610 --> 00:48:24,010 Remarkably good state of preservation. 756 00:48:24,690 --> 00:48:26,870 Bruising, tracheal damage, ligament damage. 757 00:48:27,130 --> 00:48:28,430 Pretty certain it's strangulation. 758 00:48:28,970 --> 00:48:31,210 Some bruising and contusions on the posterior. 759 00:48:31,790 --> 00:48:32,790 Fingernail marks. 760 00:48:32,810 --> 00:48:34,150 Tremendous force. Broke flesh. 761 00:48:34,790 --> 00:48:36,330 Someone was very angry at this woman. 762 00:48:36,890 --> 00:48:38,030 I'll call you when I get more. 763 00:48:38,290 --> 00:48:39,290 We've also got this. 764 00:48:39,410 --> 00:48:42,110 Crime scene guys found it in the bottom of the duffel bag. The head came in. 765 00:48:42,290 --> 00:48:43,470 Debit card, payment receipt. 766 00:49:06,640 --> 00:49:08,120 Skipper, what happened to him? 767 00:49:08,380 --> 00:49:10,700 Oh, come on. You were both as thick as thieves. 768 00:49:11,220 --> 00:49:12,220 You were thieves. 769 00:49:12,380 --> 00:49:15,440 Two years ago, you both went down for doing a chemist in Potter's Bar. 770 00:49:15,780 --> 00:49:16,780 When did you see him last? 771 00:49:17,220 --> 00:49:18,220 Not since then. 772 00:49:18,680 --> 00:49:22,360 You were both arrested, drunk and disorderly, in a pond in Thistley Park 773 00:49:22,360 --> 00:49:23,360 months ago. 774 00:49:23,540 --> 00:49:24,800 Oh, yeah, yeah. 775 00:49:25,020 --> 00:49:26,020 I forgot. 776 00:49:26,320 --> 00:49:27,360 Oh, that was ugly. 777 00:49:28,020 --> 00:49:30,400 Look, I haven't seen him the last I heard of you, Paulie. 778 00:49:30,740 --> 00:49:33,840 Paulie? Your mate's gone to the big rehab clinic in the sky. 779 00:49:36,430 --> 00:49:37,129 It's sad. 780 00:49:37,130 --> 00:49:39,630 I thought he'd found God and got himself cleaned up. 781 00:49:40,490 --> 00:49:41,490 God? Yeah. 782 00:49:41,650 --> 00:49:42,569 The church. 783 00:49:42,570 --> 00:49:44,050 The big one down in Lewisham. 784 00:49:44,530 --> 00:49:45,610 Just by the two horses. 785 00:49:50,490 --> 00:49:51,490 I'll tell you, Alison. 786 00:49:52,050 --> 00:49:54,370 These drug addicts. Low -life killings. 787 00:49:55,170 --> 00:49:56,170 Chicken feed. 788 00:49:57,210 --> 00:50:02,030 If these Bible bashers didn't start getting all principled and obstructive, 789 00:50:02,030 --> 00:50:04,130 be able to... Hello. Hi. 790 00:50:04,650 --> 00:50:08,050 Detective Inspector Dumfries, I'm investigating the murder of a Peter 791 00:50:08,810 --> 00:50:13,890 Look, I'm sorry to bother you. He was a low -life, druggie, petty thief shouting 792 00:50:13,890 --> 00:50:17,110 the odds at bus stops between ourselves. No great loss to humanity. 793 00:50:17,850 --> 00:50:19,510 It's Reverend Skipper now. 794 00:50:24,270 --> 00:50:30,030 When and where was this amputation done, Reverend? 795 00:50:31,290 --> 00:50:33,810 Leddenbury Hospital, 22nd of February. 796 00:50:34,250 --> 00:50:35,410 A day I'll not forget. 797 00:50:35,930 --> 00:50:38,230 I lost my arm and found the Lord. 798 00:50:38,630 --> 00:50:39,630 Of course. 799 00:50:39,850 --> 00:50:42,450 Tell me, Detective, have you thought about Jesus? 800 00:50:45,610 --> 00:50:50,130 Um... Shall we go, Ben? 801 00:50:54,130 --> 00:50:57,930 I suppose if Gifford is still alive, it's not a murder investigation, is it? 802 00:50:57,930 --> 00:51:00,430 will be when I find a joke or put the arm on the dump. 803 00:51:02,280 --> 00:51:05,620 Alison, debit card, payment receipt, partial number as soon as you can. 804 00:51:06,020 --> 00:51:07,460 Turner's pulled in Jimmy and Celia. 805 00:51:07,680 --> 00:51:09,860 They're being held until Specialist Prime Unit get here. 806 00:51:10,200 --> 00:51:13,460 I don't know about you, Susan, but I still haven't ruled out those two pieces 807 00:51:13,460 --> 00:51:14,460 shit as murder suspects. 808 00:51:14,940 --> 00:51:18,480 I think we've earned a first crack at them, don't you? Something else you 809 00:51:18,480 --> 00:51:21,540 know. I've got a statement here taking one of the couples they sold a baby to. 810 00:51:22,800 --> 00:51:23,800 Thanks. 811 00:51:33,550 --> 00:51:36,370 I'm with the Metropolitan Police. I'm investigating an arm that was found in a 812 00:51:36,370 --> 00:51:37,370 local dump. 813 00:51:37,490 --> 00:51:38,670 A gangrenous arm? 814 00:51:41,090 --> 00:51:44,350 After it was amputated, it was passed on to this department for research 815 00:51:44,350 --> 00:51:45,350 purposes. 816 00:51:45,690 --> 00:51:49,190 Yeah, but everyone knows that after... Tell me what you know and tell me now. 817 00:51:53,710 --> 00:51:56,770 I took it. We had a party. It was on a horror theme. 818 00:51:57,670 --> 00:51:58,670 Freaked people out. 819 00:51:59,230 --> 00:52:01,890 It was only... I didn't kill anyone or anything. 820 00:52:02,950 --> 00:52:04,670 And afterwards you put it in the rubbish, right? 821 00:52:09,190 --> 00:52:10,190 Thank you. 822 00:52:37,130 --> 00:52:40,770 You need to know that these charges are serious and the sentence is severe, not 823 00:52:40,770 --> 00:52:42,770 to mention the human cost of what you've done. 824 00:52:42,990 --> 00:52:44,590 What do you mean, human cost? 825 00:52:44,970 --> 00:52:46,810 44 families will be torn apart. 826 00:52:47,430 --> 00:52:50,250 They weren't families until we helped them. 827 00:52:50,510 --> 00:52:53,370 Jimmy, you were profiteering. That's not fair. 828 00:52:53,950 --> 00:52:54,950 Fair. 829 00:52:56,910 --> 00:52:57,910 Jimmy. 830 00:52:59,690 --> 00:53:01,290 I've done a bit of research on you. 831 00:53:02,030 --> 00:53:04,870 You are an issue tourist, a cause junkie. 832 00:53:05,100 --> 00:53:06,920 Saved you from having to deal with the real world. 833 00:53:07,340 --> 00:53:11,000 You get to throw your so -called principles around and somehow you always 834 00:53:11,000 --> 00:53:15,760 what you want. In this case, money and lots of it. You just don't get it, do 835 00:53:15,760 --> 00:53:22,680 you? The money is incidental. We were... We were just trying 836 00:53:22,680 --> 00:53:26,280 to help people, that's all. Or is that something you find difficult to 837 00:53:26,280 --> 00:53:27,280 understand? 838 00:53:29,680 --> 00:53:31,500 You see... 839 00:53:31,820 --> 00:53:35,360 My faith, my principles tell me life is precious. 840 00:53:35,860 --> 00:53:38,260 All life. Do you know what I mean? 841 00:53:38,580 --> 00:53:40,580 And you've got a monopoly on right and wrong, have you? 842 00:53:41,140 --> 00:53:42,940 All the unwanted babies in the world. 843 00:53:44,500 --> 00:53:49,520 I found homes for some of them, good homes. People to love and care for them. 844 00:53:49,520 --> 00:53:50,620 checked out the parents. 845 00:53:51,860 --> 00:53:52,860 And the money? 846 00:53:53,140 --> 00:53:58,280 Well, I had to look after my family too. So everyone's happy, no -one's being 847 00:53:58,280 --> 00:54:00,020 exploited, no -one's being hurt. 848 00:54:00,799 --> 00:54:03,900 Only those who are about to lose their kids. That's your doing, not mine. 849 00:54:04,120 --> 00:54:05,480 I didn't do anything illegal, Jimmy. 850 00:54:06,200 --> 00:54:10,060 You did. It may have been illegal. It was not immoral. 851 00:54:10,260 --> 00:54:11,260 Highly commendable. 852 00:54:12,980 --> 00:54:14,660 What about your supplementary charges? 853 00:54:15,300 --> 00:54:16,960 Huh? How moral are they, Jim? 854 00:54:18,020 --> 00:54:20,280 No wonder you got so upset when Victoria cut you out. 855 00:54:20,660 --> 00:54:21,920 What supplementary charges? 856 00:54:22,200 --> 00:54:24,600 Blackmailing. You lot were blackmailing those families. 857 00:54:25,660 --> 00:54:28,600 Sell them an illegal baby and then fleece them with a threat of telling the 858 00:54:28,600 --> 00:54:29,558 authorities. 859 00:54:29,560 --> 00:54:32,580 Let the parent -child bond form and then exploit it for all it's worth. 860 00:54:33,140 --> 00:54:34,680 Principles, faith, the family man. 861 00:54:35,740 --> 00:54:37,480 You're about as low as it gets, Jimmy. 862 00:54:37,840 --> 00:54:40,440 No, we didn't do that. It wasn't like that. 863 00:54:41,780 --> 00:54:42,780 Wasn't it, Celia? 864 00:54:45,080 --> 00:54:46,640 That's why you went round to Victoria's. 865 00:54:47,040 --> 00:54:49,000 She cuts you out. You stood to lose thousands. 866 00:54:52,580 --> 00:54:56,000 This is a witness statement from one of your victims. 867 00:54:57,420 --> 00:55:00,060 A woman fitting your description came to demand money. 868 00:55:04,640 --> 00:55:06,720 I was looking after the family, Jimmy. 869 00:55:07,820 --> 00:55:09,900 I mean, how else are we supposed to survive? 870 00:55:10,140 --> 00:55:11,860 Four children and another one on the way. 871 00:55:12,620 --> 00:55:15,260 I mean, you know how much the house costs to run. 872 00:55:15,600 --> 00:55:18,440 The car, the bills. I deal with all of that. 873 00:55:19,620 --> 00:55:21,200 I pay for your conscience. 874 00:55:22,720 --> 00:55:26,300 This is real life, Jimmy. I was just looking after the family. 875 00:55:27,069 --> 00:55:30,550 That's what you and Victoria were talking about that night. How did you do 876 00:55:30,550 --> 00:55:31,368 to us? 877 00:55:31,370 --> 00:55:34,270 I wanted to help people and you were squeezing them out of every penny. 878 00:55:35,110 --> 00:55:38,750 Until Victoria cut you out. This is my business. 879 00:55:40,590 --> 00:55:43,230 Those poor people, they trusted me. 880 00:55:43,470 --> 00:55:46,690 Oh, don't you dare judge me. How can I not judge you after what you've done? 881 00:55:46,690 --> 00:55:49,270 for Christ's sake, Jimmy, who the hell are you to talk to me like that? Don't 882 00:55:49,270 --> 00:55:52,070 you dare talk to me like that. What do you mean by that? You know what I mean. 883 00:55:57,740 --> 00:56:00,480 You think I killed her, don't you? 884 00:56:01,700 --> 00:56:06,760 Well, tell me, why did you come home at three in the morning? 885 00:56:07,640 --> 00:56:08,640 What are you saying, Celia? 886 00:56:09,960 --> 00:56:14,320 I lied. Celia. He didn't come home at ten, he came home at three a .m. 887 00:56:15,180 --> 00:56:16,180 Drunk. 888 00:56:16,640 --> 00:56:19,040 What guilt was it? That he'd murdered her? 889 00:56:20,800 --> 00:56:23,500 No, because I screwed her. 890 00:56:43,270 --> 00:56:44,670 Well, I would knew you would. 891 00:56:45,750 --> 00:56:46,750 Sooner or later. 892 00:56:50,250 --> 00:56:57,150 I suppose we'll just have to learn to live with each other's imperfections. 893 00:56:57,150 --> 00:57:00,630 know, I don't know if I can do that, Celia. Well, you'll have plenty of time 894 00:57:00,630 --> 00:57:01,630 prison to think about it. 895 00:57:12,560 --> 00:57:15,880 First prize, a fingernail embedded in the back of Victoria Simmons' neck, 896 00:57:16,080 --> 00:57:18,200 presumably torn off by the force of the strangulation. 897 00:57:18,520 --> 00:57:22,040 There's a cuticle in it. Our killer left part of a fingernail in the victim. 898 00:57:27,040 --> 00:57:28,080 Here are your fingernails. 899 00:57:28,580 --> 00:57:29,860 Come on, both of you. 900 00:57:48,940 --> 00:57:51,200 Pregnant woman and her sister fleece their victims. 901 00:57:51,900 --> 00:57:54,920 Jimmy does the wrong thing for the right reason. None of it adds up to murder. 902 00:57:55,800 --> 00:57:59,300 Trace the debit card number to an old couple in North London. The duffel bag 903 00:57:59,300 --> 00:58:01,200 theirs. They deposited it straight at the dump. 904 00:58:13,560 --> 00:58:14,560 Where is it? 905 00:58:20,140 --> 00:58:23,560 Right hand was found in a carrier bag. Head was found in a duffel bag. Rip on 906 00:58:23,560 --> 00:58:24,319 duffel bag. 907 00:58:24,320 --> 00:58:27,700 So our killer put the body parts in whatever was close to hand. And whatever 908 00:58:27,700 --> 00:58:30,040 close to hand was discarded or defective in some way. 909 00:58:30,540 --> 00:58:32,040 Body was cut up at the bank. Yes, it was. 910 00:58:40,420 --> 00:58:44,480 I need the names and addresses of everyone who works here. And I need a 911 00:58:44,480 --> 00:58:45,480 any key holders. 912 00:58:45,580 --> 00:58:46,580 I'm sorry. 913 00:58:46,830 --> 00:58:49,510 People who work here can let themselves in at the weekend or when the place is 914 00:58:49,510 --> 00:58:50,510 closed. 915 00:58:51,070 --> 00:58:52,070 Can you get me that, George? 916 00:58:52,450 --> 00:58:53,450 Sure. 917 00:58:53,750 --> 00:58:55,710 You want to wait here. I'll just go and check in the office. 918 00:59:04,370 --> 00:59:05,370 Okay, what is all this? 919 00:59:05,850 --> 00:59:06,850 Geography. 920 00:59:07,430 --> 00:59:09,410 Here, we're standing in Loughton. 921 00:59:10,130 --> 00:59:16,010 But... Here, we're in Waltham Forest. 922 00:59:21,210 --> 00:59:22,890 Here? We're back in Loughton again. 923 00:59:23,790 --> 00:59:24,930 Good point to get there. 924 00:59:25,370 --> 00:59:29,750 The hospital is in Waltham Forest, but the labs are in Loughton. 925 00:59:30,790 --> 00:59:34,870 I have a clear -up in progress, and you have dragged me the plutonic distance to 926 00:59:34,870 --> 00:59:35,990 Loughton with your raving. 927 00:59:36,210 --> 00:59:40,130 Sir, you're not in Loughton. I'm in Loughton. You're in Waltham Forest. 928 00:59:44,430 --> 00:59:45,430 Sir. 929 00:59:47,130 --> 00:59:48,250 The hospital... 930 00:59:48,750 --> 00:59:50,670 is in Waltham Forest, London. 931 00:59:51,010 --> 00:59:56,390 But the labs are in Loughton, in the county of Essex, where the original 932 00:59:56,390 --> 00:59:57,390 took place. 933 00:59:57,570 --> 01:00:03,490 So, the cost of the hairy arm inquiry, in line with Home Office Directive 934 01:00:03,710 --> 01:00:07,830 will be borne by the police district in which the original felony took place. 935 01:00:08,290 --> 01:00:11,270 You can charge all of my time, plus half the Pulsar bill from the dump to your 936 01:00:11,270 --> 01:00:12,270 pal Boyle. 937 01:00:13,250 --> 01:00:16,750 There are times, Adrian, brief, fleeting moments. 938 01:00:17,680 --> 01:00:24,060 When you actually impress me... 939 01:00:24,060 --> 01:00:31,280 Boys, 940 01:00:31,280 --> 01:00:32,880 boys. Where's George? 941 01:00:33,120 --> 01:00:35,140 Who? George, your boss. 942 01:00:35,440 --> 01:00:37,060 Mr Collins just went off home, I think. 943 01:00:37,340 --> 01:00:38,340 I'll get him. 944 01:00:51,600 --> 01:00:52,720 George Collins. That way, mate. 945 01:01:17,920 --> 01:01:19,480 Oh, you can come too. 946 01:01:19,960 --> 01:01:20,960 Yeah. 947 01:01:38,280 --> 01:01:39,280 Can you forgive me? 948 01:01:41,640 --> 01:01:42,640 Come here, darling. 949 01:01:50,000 --> 01:01:51,000 Mr. 950 01:02:00,480 --> 01:02:02,440 Collins, open the door, please. Please. 951 01:02:03,600 --> 01:02:04,600 Come on, George. 952 01:02:04,660 --> 01:02:05,660 We just want to talk. 953 01:02:06,520 --> 01:02:07,520 Go around the back door. 954 01:02:08,940 --> 01:02:10,700 Mr. Collins, open the door, please. 955 01:02:12,740 --> 01:02:13,820 Paul, get this door open. 956 01:02:17,460 --> 01:02:18,460 George! 957 01:02:19,260 --> 01:02:20,260 George! 958 01:02:21,380 --> 01:02:22,380 Come on, everyone! 959 01:02:22,680 --> 01:02:23,680 George! 960 01:02:30,660 --> 01:02:31,660 Susan! 961 01:02:32,480 --> 01:02:34,000 Lady, are you two with me now? 962 01:03:24,830 --> 01:03:31,630 Every time she came back asking for more money, I just had to keep finding 963 01:03:31,630 --> 01:03:32,630 it. 964 01:03:35,410 --> 01:03:36,690 It would have broken Mary. 965 01:03:38,510 --> 01:03:40,730 It would have broken both of us to lose Michael. 966 01:03:44,450 --> 01:03:45,650 Michael smiles at me. 967 01:03:47,330 --> 01:03:49,670 Smiles at both of us every day. 968 01:03:50,430 --> 01:03:51,430 His mum and dad. 969 01:03:53,360 --> 01:03:54,460 We couldn't lose him. 970 01:03:57,560 --> 01:03:59,640 We couldn't go to the police, could we? 971 01:04:02,100 --> 01:04:04,040 I didn't have any choice. 972 01:04:05,280 --> 01:04:06,280 Do you understand? 973 01:04:07,400 --> 01:04:09,220 I had no choice. 974 01:04:14,440 --> 01:04:18,140 So I followed her home. 975 01:04:19,260 --> 01:04:20,420 I waited outside. 976 01:04:21,680 --> 01:04:22,680 Saw Jimmy leave. 977 01:04:23,880 --> 01:04:24,880 Rang the doorbell. 978 01:04:25,620 --> 01:04:26,960 Told her I got the money she wanted. 979 01:04:31,680 --> 01:04:32,940 She screamed a bit. 980 01:04:34,400 --> 01:04:35,940 Put up some sort of a fight. 981 01:04:39,060 --> 01:04:44,060 But to kill someone, I didn't think it would be so easy. 982 01:04:52,030 --> 01:04:57,250 I got her dressed and took her out to the car like she were drunk. 983 01:05:00,230 --> 01:05:03,710 I brought her to the dump and I cut her up. 984 01:05:05,790 --> 01:05:10,750 I was only about halfway through and it was like I sobered up. 985 01:05:13,130 --> 01:05:15,850 The smell of all that rotting garbage and decay. 986 01:05:20,460 --> 01:05:21,900 It's like I was watching myself. 987 01:05:22,900 --> 01:05:28,240 And there I was, in the middle of the night, in all that garbage, hacking some 988 01:05:28,240 --> 01:05:29,240 woman to bits. 989 01:05:34,780 --> 01:05:39,500 These last few days, I 990 01:05:39,500 --> 01:05:43,140 knew she was still there. 991 01:05:44,640 --> 01:05:49,260 And I said to myself, please, God, he's gone. He won't trouble us any more. 992 01:06:03,440 --> 01:06:04,440 She's done nothing. 993 01:06:05,940 --> 01:06:07,220 I'm going to prison. 994 01:06:09,880 --> 01:06:13,000 Promise me you won't take Michael away from her. 995 01:06:14,140 --> 01:06:15,140 Please. 996 01:06:15,760 --> 01:06:16,820 Promise me. 997 01:06:18,380 --> 01:06:19,380 Please. 998 01:06:21,000 --> 01:06:22,000 Oh, 999 01:06:25,080 --> 01:06:26,380 Michael. 1000 01:06:27,600 --> 01:06:28,600 Michael. 1001 01:06:43,029 --> 01:06:44,029 Susan. Yeah. 1002 01:06:45,150 --> 01:06:46,150 I'm sorry. 1003 01:06:47,190 --> 01:06:48,190 You know, about earlier. 1004 01:06:49,150 --> 01:06:51,230 Burying the whole thing about families and stuff. 1005 01:06:52,370 --> 01:06:53,870 You were right. Collins did it. 1006 01:06:54,650 --> 01:06:56,830 Yeah, well, sometimes it doesn't feel very good being right. 1007 01:06:58,170 --> 01:06:59,170 Oh, shit. 1008 01:06:59,890 --> 01:07:01,330 We left Bruce at the dump. 1009 01:07:01,770 --> 01:07:02,830 You'd better go and get him. 1010 01:07:03,530 --> 01:07:04,530 Mm -hmm. 1011 01:07:16,920 --> 01:07:20,140 So tell me, Susan, is the world really a better place for what you've done? 1012 01:07:20,460 --> 01:07:21,880 You just don't stop, do you? 1013 01:07:23,120 --> 01:07:24,120 Why should I? 1014 01:07:24,440 --> 01:07:27,960 I'm right. Because you broke the law, and as a result, a woman is dead. 1015 01:07:28,480 --> 01:07:30,460 I am chuffed clearing up your mess, Jimmy. 1016 01:07:30,860 --> 01:07:33,540 All those broken families, all that heartache. 1017 01:07:34,200 --> 01:07:35,300 I'll sleep tonight, will you? 1018 01:07:36,500 --> 01:07:37,500 Give it up. 1019 01:07:46,920 --> 01:07:47,960 Hello, Rosie. It's Mum. 1020 01:07:48,460 --> 01:07:49,620 Hello, darling. What are you doing? 1021 01:07:50,860 --> 01:07:52,180 We're Charlie's Angels again. 1022 01:07:52,800 --> 01:07:53,940 How many times is that? 1023 01:07:56,120 --> 01:07:58,520 No, no, I'm definitely not working late tonight. 1024 01:07:59,420 --> 01:08:04,300 No, I don't need to speak to Daddy. Just tell him to get a bottle of wine in, 1025 01:08:04,360 --> 01:08:05,360 all right? 1026 01:08:05,660 --> 01:08:06,660 Yes, darling. 1027 01:08:07,640 --> 01:08:09,500 A very hard day at the office. 1028 01:08:10,720 --> 01:08:11,880 All right. Yeah. 1029 01:08:18,410 --> 01:08:19,410 Okay, Bruce. 1030 01:08:20,069 --> 01:08:21,550 Come back to civilisation now. 1031 01:08:22,189 --> 01:08:23,290 The quarry's over. 1032 01:08:26,170 --> 01:08:30,310 You know, Luke, I was starting to feel at home out here. 1033 01:08:31,729 --> 01:08:32,729 Watching. 1034 01:08:33,710 --> 01:08:34,710 Thinking. 1035 01:08:35,870 --> 01:08:40,210 It was just me and the gulls and the rats and the garbage. 1036 01:08:41,890 --> 01:08:46,569 And I thought, is it really so filthy out here? 1037 01:08:47,819 --> 01:08:50,640 Well, it's the real filth back there in the city. 1038 01:08:53,420 --> 01:08:56,399 A man could really get to know himself in a place like this. 1039 01:08:56,819 --> 01:08:58,859 Or he can just go completely bonkers. 1040 01:09:00,460 --> 01:09:01,460 Yeah, OK. 1041 01:09:01,620 --> 01:09:03,200 Don't want this turning into my Vietnam. 1042 01:09:04,140 --> 01:09:05,140 Who's for a beer?